Alrededor de las 4.00 del día 6 de setiembre de 2001, estoy durmiendo y me despiertan unos ruidos. Salgo al pasillo y veo unos guardias civiles discutiendo con mis padres. Me acerco y me preguntan si soy Unai Romano, a lo que contesto que sí (...) Me dicen que estoy acusado de «colaboración con banda armada», y en ese momento empiezan a subir por las escaleras guardias civiles vestidos de paisano y la secretaria del Juzgado. Me ponen las esposas y me dicen que van a registrar el piso.

Empezamos por mi cuarto. Miran papel por papel, libro por libro. El registro de mi cuarto es eterno (...) Lo que les interesa lo van dejando encima de la mesa (...) Luego se levanta acta de todas las cosas que se llevan de mi cuarto y pasamos al siguiente (...) La secretaria se empieza a cansar y el mando de los guardias civiles les dice que vayan más rápido (...) Se ha levantado acta de todo, y cuando parece que se ha terminado todo se acuerdan del camarote. Cuando estamos entrando no se fían y se cubren conmigo, mientras tienen la mano en la pistolera. Cuando bajamos a casa, me permiten que me duche, me vista y me despida de mis familiares pero sin abrir la boca, como ha sucedido en todo el registro.

Me bajan al soportal y me ponen contra una esquina mientras ellos discuten de cómo me sacan (...) Al final, me tapan y me llevan dos de ellos. El coche me lleva a un sitio que desconozco. Todo el trayecto lo he hecho en silencio y con la cabeza entre las piernas. Nada más bajarme del coche hay unas escaleras, no me avisan y me caigo de rodillas en ellas. Me meten a un calabozo con pasamontañas y me ponen contra la pared. Tengo problemas para respirar y el guardia civil que me cuida dice que no tengo derecho a respirar.

Me meten en una furgoneta, al rato, y sin esposar me llevan a Madrid. El viaje se realiza a gran velocidad, según deduzco por el ruido que saca el motor. Durante el traslado se mete alguien en donde estoy yo y me pregunta por qué creo que me han detenido. Le respondo que es porque conozco a algún detenido. El me aconseja, como amigo, que colabore. Me dice que hasta el momento ellos se han portado bien conmigo, y que colabore.

Me llevan a una comisaría, me cachean y me dan cuatro consejos muy importantes allí: obedecerles, tener los ojos cerrados, no mirarles a ellos a la cara y, si me cruzo con algún otro detenido, no mirarle. Me meten en un calabozo y me obligan a permanecer de pie.

Al cabo de un rato empiezan los interrogatorios. Me piden que colabore continuamente, mientras me golpean en la cabeza con unos palos forrados en espuma o cinta aislante. Que si conozco a fulano, que si conozco a mengano, que si puse un coche bomba, que si disparé a alguien... Me dicen que he hecho todo ese tipo de cosas, lo que yo niego rotundamente. Al instante de negarlo, me golpean tres o cuatro veces con los palos forrados. Luego me preguntan de nuevo. Cuando estoy grogui paran y me preguntan sobre la cuadrilla, sobre los familiares, sobre dónde poteaba en la Parte Vieja de Vitoria, sobre camareros, temas sobre el trabajo, política, ikastolas, gaztetxes. Cuando me tranquilizo un poco y después de que me den un poco de agua ­agua que me recupera mucho, no sé si estaría drogada o algo por el estilo­ empiezan de nuevo (...)

Todos los interrogatorios los hago con un antifaz puesto en los ojos (...), y por encima del antifaz me ponen un pasamontañas. Cada vez los interrogatorios son más duros y me llegan a colocar hasta tres pasamontañas. Yo creo que es para amortiguar los golpes, pero la sensación de agobio es terrible, y no paro de sudar la gota gorda.

Otra cosa que me hacen es la bolsa. Me colocan una bolsa en la cabeza y la cierran aguantándola, y así hasta que me tambaleo. Me lo hacen hasta unas ocho veces en total. Luego lo mismo; cuando estoy atontado, preguntas sobre mi forma de vivir, de dónde andaba y con quién, más agua y vuelta a empezar.

También me obligan a realizar flexiones. Estoy de pie y me hacen ponerme en cuclillas ­a esto le llaman «el ascensor»­. Me tienen mucho tiempo haciendo esto y acabo totalmente empapado en sudor. En una de éstas me hacen firmar una hoja para el Juzgado, según creo recordar, que tengo que volver a repetir ya que la he dejado totalmente mojada del sudor que me cae de la cabeza y del que tengo en las manos y brazos (...)

Durante los interrogatorios oigo gritos de dolor de otra gente. No sé quiénes o si los producen ellos mismos, pero son espeluznantes (...) En una de éstas, cuando me sacan de un interrogatorio y me tienen en el calabozo de pie, entra uno de ellos y solamente me coloca el antifaz (...) y me lleva a una habitación donde está una mujer. Se identifica como médico forense y me enseña su carné (...) Me pregunta por mi estado de salud en general, y le digo que estoy reventado físicamente y lo de los golpes en la cabeza. Me pregunta por las operaciones que había tenido y le comento lo de mi arritmia asintomática (...) Los guardias civiles están detrás de la puerta y me imagino que ellos nos oirían a nosotros como nosotros les oímos a ellos.

Me meten en el calabozo y, a los pocos minutos, me ponen el antifaz y la capucha o capuchas. Me meten en otro lugar y me preguntan qué le he dicho a la médico forense. Empiezo a contárselo y me interrumpe uno de ellos gritándome como un loco que ya sabía lo que le había dicho. Al instante, me golpea unas veinte veces seguidas con aquellos palos, creo.

Empiezan los interrogatorios. Estos son mucho más salvajes que los anteriores. Las preguntas son las mismas o parecidas (...) Siempre que contesto que no, me golpean duramente. Yo estoy de pie. Me preguntan constantemente y me caen golpes cada vez más fuertes, pero ahora me van girando ellos, una vuelta para aquí, media para allá, ahora para aquí..., todo ello entre golpes y preguntas intercalándose constantemente. Dos guardias civiles me suben en sillas y comienzan a golpearme desde arriba. Cada vez están más agresivos y los palazos que me meten son ya de campeonato. Los golpes son siempre en la cabeza y en la frente. No sé cuánto tiempo llevo ni qué hora es (...)

Me tienen haciendo ese tipo de flexiones, de pie, en cuclillas, de pie..., pero cuando estoy en cuclillas me golpean en la cabeza y con el mismo impulso del golpe me caigo al suelo, aunque siempre me cogen antes de que caiga del todo (...) Me dejan descansar y me dicen que soy el único «hijo de puta» que no ha hablado y que como no les diga nada, voy a salir como «el Lasa ése» (...)

Más agua, más preguntas y empezamos. Ahora me tienen sentado en una silla. Ya no me aguanto de pie, y me gol-pean constantemente. Las preguntas ya no son tan habituales, pero los golpes son constantes. Me tienen en una silla con respaldos para los brazos y ando grogui de un lado para otro. No quieren que me desmaye, y cuando ven que no puedo más, se controlan un poco. Uno de ellos me habla al oído suavemente diciéndome que diga cualquier cosa, que me lo invente, que ése es su trabajo (...) Luego viene y le digo que no lo he hecho, se pone histérico y me dice que a partir de ahora le voy a rogar que me mate. Me agarran entre unos y me golpean más fuerte en la cabeza. Ellos se cansan y se van turnando. Me ponen los electrodos con una porra eléctrica en los genitales, en el pene, en la parte superior de la oreja, y detrás de las orejas. También me ponen la bolsa, y me siguen golpeando.

Estoy roto y me empiezan a amenazar con que mi novia y mi hermano están de camino y que les van a hacer el doble de lo que me han hecho a mí (...) Los golpes continúan mientras me agarran entre algunos y me empiezan a decir que han detenido a mi madre y que está camino del pantano que está cerca de Vitoria. Los golpes continúan. Yo les ruego que dejen a mi madre, que nunca ha hecho nada. Me dicen que le están haciendo «el ascensor» en la presa, atada por los pies y en el agua. Se oyen llamadas como que están hablando con los del pantano. Uno de ellos pega un grito y se callan todos. Me sientan en una silla y uno de ellos me comunica que mi madre ha fallecido (...)

Me empiezan a hacer las pruebas. Su mayor preocupación es que no me hayan roto el cráneo o, mejor dicho, que no tenga rotura craneoncefálica (...) No sé durante cuántas horas me tienen allí, pero la médico forense me comenta que me voy a quedar ingresado en aquel hospital. Me dice que está en contacto con el juez y que ya sabe qué ha pasado.

Cada vez que me hacen una prueba, la médico forense viene y me dice que no tengo rotura de cráneo. El dolor me mata vivo y no me quieren dar nada hasta que no tengan los resultados de todas las pruebas. Ella me sigue dando la mano. Con el paso del tiempo, me dicen que no tengo rotura craneoencefálica y que tengo un edema y contractura muscular en el cuello. Tengo toda la cabeza y el cuello hinchados. La médico forense me dice que tengo toda la cabeza morada y los ojos negros, pero que es normal con un edema. Me quieren poner un collarín, pero como tengo el cuello tan hinchado no me sirven los que tienen allí, me quedan todos pequeños y tardan una hora en encontrar uno que me pueda poner.

En un momento dado, le comento a la médico forense lo que me han hecho, y cuando le digo lo de los electrodos, me mira la oreja y me dice que la tengo quemada por la parte de arriba y que detrás está hinchada (...)

Me hacen un reconocimiento médico completo, con todo tipo de pruebas de coordinación (...) Queda por verme el oftalmólogo, ya que no puedo abrir los ojos. Viene la médico forense y me dicen que me llevan a la enfermería de una prisión, pero que primero tenemos que ir a comisaría, donde he estado anteriormente, y que después me llevan a prisión. Me entra un miedo atroz, pero ella me tranquiliza diciéndome que el juez lo sabe y que no me van a hacer nada (...)

Me llevan a la comisaría y me meten junto con la forense en su habitación. Ella pide la silla más cómoda que tengan y me traen una sin apoyabrazos. Me siento con ella. Me traen hielo y me lo pongo unos segundos en cada lugar que creo oportuno (...) Me traen la comida, aunque más o menos son las 18.00. La comida consiste en dos yogures y un sandwich. La médico forense se sienta a mi lado y me da de comer los yogures. El sandwich no puedo masticarlo y no me lo como. Ella se tiene que ir y me deja solo alrededor de dos horas. Durante ese tiempo tengo a dos guardias civiles fuera de la habitación, mirándome y riéndose continuamente. Se van turnando y se ríen del aspecto de mi cara, mientras me dicen cosas del estilo de que soy un cerdo, un monstruo, y más tonterías del estilo. Yo mientras tanto, permanezco quieto y sólo me muevo para colocarme el hielo. Hacen amagos de venir pero no me tocan ni un pelo mientras permanezco en aquella habitación. El dolor persiste y lo único que me calma es darme hielo y estar quieto (...)

Oigo cómo viene uno gritando que trae mi cena y escucho como agitan los yogures y se los beben mientras se ríen. Pasa el tiempo y los dolores empiezan a aumentar de nuevo. Me quejo de dolor y mandan a algunos de ellos a buscar a la médico forense, pero pasa el tiempo y no aparece nadie. De repente viene uno de ellos con una ampolla y dice que es para mí. Pero yo no me fío y pego un traguito pequeño y, como sabe a rayos, cuando oigo que se aleja vacío todo el vaso en una silla acolchada de ésas de tela que tengo a mi lado (...) Ese medicamento es muy fuerte y lo poco que bebo me produce unas enormes ganas de dormir, por lo que tengo que hacer un gran esfuerzo para no dormirme.

A la hora, aproximadamente, me meten en un coche y empiezan a hacer tonterías mientras nos dirigimos a un lado que no sé. Meten grandes acelerones y luego frenan bruscamente, ponen las sirenas y andan en zig-zag. La música la tienen muy alta y paran el coche en un par de ocasiones, se bajan los que van sentados delante y hacen como que abren la puerta, pero luego seguimos adelante. En una de las ocasiones en que hacen un zig-zag, tengo que apoyar la cabeza en el cristal para no golpearme, y noto que tiene una cortina (...)

En una de estas ocasiones paramos, y el guardia civil que va a mi lado me pregunta si quiero hablar con la Guardia Civil. Yo le respondo que no y me bajan del coche. Comienzo a oír ruidos y puertas que se abren y se cierran continuamente. Creo que estoy en una prisión, pero no me fío. Me sacan dos fotos y me toman las huellas (...)

Estoy totalmente ciego y algo atontado, y me llevan ante los médicos. Me miran por encima, me preguntan algo y me dicen que me van a poner un apoyo para dormir, ya que no puedo valerme por mí mismo, y me meten en una celda con dos camillas, un baño, un labavo y una ducha. El apoyo es un colombiano que me ayuda a acostarme, a orinar y a levantarme de la cama. Me dan otras pastillas y duermo unas horas, según me dice el apoyo. Por la mañana hablamos y me dice que tengo la cara totalmente hinchada, con los ojos negros y todo el resto morado, menos la punta de la nariz y los labios, que tienen un color normal. Me cambian de apoyo, y me ponen otro (...)

Pasa el sábado día 8 y el domingo 9, hasta la tarde. Me pego una ducha y empiezo a ver algo. Al principio es borroso, pero con el paso de las horas veo mejor. Tengo los alrededores de los ojos negros, lo que es el blanco del ojo ensangrentado, toda la cara hinchada y oscurecida, y el cuello y los hombros, hasta el pecho, oscurecidos también (....)

Me llevan a ingresos, me dan de desayunar y luego me ponen en manos de la Guardia Civil, que me va a llevar a la Audiencia Nacional. Le comunico al guardia civil que me va a colocar las esposas que tengo las muñecas heridas y que no me las ponga, a lo que me responde con que si tengo un papel médico que diga eso. Le digo que no y me esposa a la espalda.

El trayecto desde el calabozo hasta el despacho del señor juez lo hago con una chaqueta en la cabeza que me impide ver nada. Empieza la toma de declaración, respondo a las preguntas y niego las acusaciones. Cuando me pregunta si quiero añadir algo más le comento las torturas y malos tratos que he sufrido y empiezo a contárselas. Al cabo de medio minuto, me interrumpe diciéndome que lleva muchos años trabajando con la Guardia Civil y que mucha gente dice sufrir las torturas y que no me cree. Dice también que además, al no haber declaración policial, que ése no es el sitio indicado para denunciarlo, y que vaya al Juzgado para poner una denuncia. Me quedo perplejo, le miro a la secretaria y asiente con la cabeza. Mi abogada de oficio no me quita la vista de la cara y tampoco no dice nada (...)

Una vez en prisión les digo que quiero hacer la llamada que me corresponde ya que me encuentro comunicado, y me dicen que hasta que llegue la notificación no puedo hacerla.

Me sacan de aislamiento y me llevan a una zona de hombres. A la mañana siguiente pasa el médico y me dice que hasta que no me desaparezcan las marcas de la cara voy a seguir en la enfermería (...) Para el día 14 creo estar en bastantes buenas condiciones para que me trasladen al módulo, pero no me llevan hasta el día 18, que es cuando han desaparecido todas las marcas, o casi todas (..)

Unai Romano presentaba un golpe en la cabeza y se había mordido su propia muñeca

Unai Romano, detenido el jueves en Gasteiz, tuvo que ser trasladado a un hospital en la tarde del viernes con un fuerte golpe en la cabeza y mordeduras que él mismo se ocasionó en la muñeca, según aseguró ayer Gestoras. Pese a ello, posteriormente fue trasladado a Soto del Real, incomunicado, y probablemente no declare hasta el lunes. Los cuatro jóvenes que quedaron libres el viernes y Juan Carlos Subijana, encarcelado ayer, han denunciado torturas, y entre ellas la aplicación de electrodos. GARA | GASTEIZ

Gestoras pro-Amnistía informó ayer de que Unai Romano tuvo que ser hospitalizado el viernes. Según pudo saber su abogado. Romano fue trasladado con un fuerte golpe en la cabeza y con mordeduras, que se había producido él mismo, en la muñeca.

El joven fue conducido luego a Soto del Real, donde permanece incomunicado hasta que sea llevado mañana ante el juez. Su abogado supo que denunció malos tratos ante el médico forense."

Gorosarri y Romano deben pasar hoy ante el juez

GARA | MADRID

Hoy deben pasar a disposición judicial dos de las tres personas detenidas en los últimos días por la Guardia Civil dentro de la operación iniciada en Barcelona y centrada luego en Araba. Es el caso de Unai Romano, del que anteayer se supo que fue hospitalizado el viernes con fuertes golpes en la cabeza y mordeduras producidas por él mismo en una muñeca. Tras ser atendido allí, no fue devuelto a dependencias policiales, sino ingresado en la prisión de Soto del Real..

Unai Romano fue detenido en Gasteiz en la madrugada del jueves, por lo que el plazo de cinco días de incomunicación está a punto de concluir. Lo mismo ocurre con Joseba Gorosarri, arrestado el miércoles en la misma ciudad..

"El juez no quiso escuchar el relato de torturas de Romano

El juez envió a prisión al joven de Gasteiz y a Josep Tamboleo

Mirari ISASI | BILBO

Unai Romano compareció ayer incomunicado ante el juez Guillermo Ruiz Polanco con signos evidentes del trato sufrido durante su detención a manos de la Guardia Civil y con intención de relatarle las torturas a las que, según denunció, fue sometido. Para ello, y para que nadie pudiera ver el estado que el joven presentaba, según denunció Gestoras pro-Amnistía, la Guardia Civil desalojó toda una planta de la Audiencia Nacional y, además, le cubrió el rostro con un jersey.

Romano llegó al edificio judicial con los ojos amoratados, un collarín y heridas en las muñecas, pero el magistrado no quiso escuchar su relato y le interrumpió señalándole que todos los detenidos dicen lo mismo, que no le creía, que esa cuestión no era competencia suya y que tenía derecho a presentar una denuncia ante el juzgado ordinario, según le transmitió el joven a su abogado durante el encuentro que mantuvieron en Soto de Real.

Por la mañana su abogado y sus familiares obtuvieron permiso para estar con el joven en los calabozos de la Audiencia Nacional, pero cuando se disponían a hacerlo les informaron de que Unai Romano se encontraba ya camino de prisión.

El letrado pudo comprobar, ya por la tarde, que Romano tenía los ojos completamente amoratados y los glóbulos oculares ensangrentados. Además, presentaba la zona de los hombros y la parte superior de la espalda y el pecho amoratadas. Según le refirió el joven, todo ello era consecuencia de los continuos golpes recibidos en la cabeza desde el momento de su detención.

Además de estos golpes, relató que le aplicaron electrodos en los testículos y detrás de las orejas y también le hicieron «la bolsa».

Unai Romano le explicó a su abogado cómo se produjo su hospitalización. Según le dijo, durante el segundo día de detención ­el viernes­ fue interrogado varias veces y tras decirle que su madre había muerto, le llevaron al calabozo.

Entonces, «físicamente destrozado y muy tocado sicológicamente, la cabeza empezó a estallarle como consecuencia de los golpes, Unai perdió la visión y no la recuperó hasta el domingo», según señaló Gestoras. En ese momento, el joven detenido pensó que tenía que buscar la forma de que le sacaran de allí y decidió autolesionarse la muñeca, primero con las uñas y luego con los dientes.

Según continúa el relato de Romano, cuando volvieron los guardias él estaba en el suelo y tenía la cara muy hinchada. Como no respondía a sus órdenes, tras varias visitas al calabozo le llevaron ante el forense diciéndole que trató de suicidarse.

El forense, añade Romano en el testimonio trasladado a su abogado, le envió al hospital, desde donde volvió al cuartel, pero como todavía tenía la cara hinchada le metieron en una habitación y, finalmente, optaron por llevarle a la prisión de Soto del Real hasta ser puesto a disposición judicial.

A pesar de la denuncia de torturas y de negar todas las acusaciones, el juez Guillermo Ruiz Polanco decretó el encarcelamiento del joven de Gasteiz, al que imputa un delito de «terrorismo» que puede convertirse en «pertenencia a banda armada»."

Denuncia que las lesiones del preso Unai Romano «son consecuencia de la tortura»

GARA | MADRID

Gestoras pro-Amnistía acusó ayer a la Guardia Civil de mentir sobre el caso del preso vasco Unai Romano, detenido en el marco de la operación iniciada el pasado 24 de agosto en Barcelona, y que denunció ante el juez Guillermo Ruiz Polanco haber sido torturado durante el periodo de incomunicación.

Fuentes del instituto armado citadas por Efe señalaron el pasado miércoles que fue el propio Unai Romano quien se infringió a si mismo los golpes y heridas que presentaba, pero desde Gestoras recordaron que el preso vasco únicamente reconoció ante el juez haberse autolesionado la muñeca para conseguir que le sacaran del calabozo.

Además, subrayaron que la Guardia Civil desalojó toda una planta de la Audiencia Nacional y, además, cubrió el rostro del preso con un jersey cuando éste acudió a declarar. «¿Si afirman que eran autolesiones, por qué desalojaron toda una planta?, se preguntaron desde el organismo antirrepresivo mientras señalaban, en relación a las supuestas autolesiones que menciona el instituto armado «¿qué podría llevar a una persona a hacerse semejante daño si no es, precisamente, la tortura?».

Gestoras pro-Amnistía recordó que «la mayoría de los detenidos en esta operación han denunciado tortura» durante su detención y acusaron al magistrado Guillermo Ruiz Polanco de «haberse convertido en el mejor protector de la tortura». Así, en un comunicado explicó que «no sólo no ordena ninguna investigación sino que dice a los detenidos que están mintiendo» y recordó que existen guardias civiles condenados por torturas."

"Jose María ROMANO y Elena IGARTUA | Padres del preso Unai Romano
«El lehendakari y el PNV están consintiendo todos estos atropellos»

José María Romano conoció los cuartelillos de la Guardia Civil durante la dictadura franquista. Como si de una oscura herencia se tratara, el detenido ha sido ahora el menor de sus seis hijos, Unai, que en octubre cumplirá 25 años. Unai fue uno de los detenidos por la Ertzaintza en el Gaztetxe de Gasteiz y el pasado día 6 fue sacado de casa por la Guardia Civil. Hoy está en la enfermería de la cárcel de Soto del Real después de haber denunciado torturas.

Llegaron a las 4.00 y con el timbrazo nos levantamos todos, Unai también, en pijama. Le esposaron enseguida y luego empezaron a registrar la casa, sobre todo su habitación. Cogieron todas las agendas de teléfono que había en casa, fotografías y papeluchos; otra cosa no llevaron. Luego subieron al camarote. Entraron a las 4.00 y salieron a las 8.45.

Está en la enfermería de Soto del Real y ya no está incomunicado. El jueves pudimos hablar con él por teléfono y nos dijo que está mejor, que está bien de ánimo. Sólo le ha visto el abogado y él nos ha dicho cómo estaba, que tenía los ojos negros, la cara hinchada y heridas en el pecho. Le habían aplicado los electrodos en los testículos y en las orejas, tenía golpes en la cabeza y, al tener los ojos tan hinchados, ha estado tres días sin poder ver nada. El abogado nos dijo que estaba muy nervioso, con miedo de que le pegasen otra vez. Cuando le estaban maltratando, le dijeron que su madre había muerto y fue entonces cuando él empezó a morderse el brazo, pensando que la madre había muerto y que a él le iban a matar. De todas formas, la Guardia Civil siguió con el interrogatorio, o sea que no le llevaron al hospital por las autolesiones, sino por la tunda de palos que llevaba encima. ¡Cómo tiene que estar una persona para autolesionarse!... porque hacerse daño a uno mismo tiene que ser muy duro.

Unai llegó a donde el juez desfigurado y con un collarín y el juez tuvo la desfachatez de llamarle mentiroso. Son los jueces los que garantizan que la tortura no tenga ningún problema en Euskal Herria; han visto pasar delante de ellos a cientos de torturados y les han enviado a prisión. Y encima tienen la desvergüenza, como Garzón, de irse a buscar torturadores a Chile cuando los tiene a cien metros de su casa. El forense le hizo fotos a Unai, pues que las hagan públicas para que se vea en qué estado le dejaron.

Todo eso es mentira. Somos sus padres y sabemos que no está metido en nada. Parece mentira la manipulación que vemos en la prensa; la Policía filtra información interesada y el abogado es el último en enterarse. No lo entendemos.

Hemos tenido muchísimo apoyo de la gente, de los vecinos; todos están dispuestos a colaborar. La gente se está portando muy bien, pero a nivel político no hay ningún apoyo institucional. Les pediríamos al lehendakari y al PNV que hagan algo por la juventud vasca, que no dejen que la Guardia Civil campe a sus anchas, porque son injusticias que las están consintiendo ellos. Están demostrando una irresponsabilidad tremenda, porque consienten todos estos atropellos y ni se pronuncia ni investiga las detenciones de gente inocente por mera sospecha o por denuncias sacadas bajo tortura. *

C.D.

Carlos DRONDA | GASTEIZ

El preso gasteiztarra Unai Romano, detenido el pasado día 6 en su domicilio de la capital alavesa, mejora lentamente de las torturas sufridas a manos de la Guardia Civil, denunciadas por él mismo ante el juez de la Audiencia Nacional Guillermo Ruiz Polanco. Su hermano Gerardo aseguró ayer a GARA que «Unai está mucho mejor, aunque aún tiene mucha sangre en los ojos, ojeras y la cara inflamada». Su madre, novia y dos hermanos le visitaron el domingo por vez primera en la enfermería de Soto del Real.

Gerardo Romano apuntó que «está muy bien de moral; nos dijo que hay que pelear y seguir». Además, subrayó que «el interrogatorio duró casi veinte horas y la misma forense le dijo que había visto casos parecidos, pero ninguno como el suyo». Unai sigue en la enfermería, pero ya ha pedido el traslado a un módulo."

C.D. | GASTEIZ

El médico forense del Juzgado de Instrucción número 17 de Madrid ha dictaminado «atención médica continuada» para el preso gasteiztarra Unai Romano después de que éste declarara el pasado jueves en la Audiencia Provincial por la denuncia de torturas que presentó tras su detención el 6 de setiembre.

El propio Romano relata en una carta que el forense «se sorprendió» al ver que en la cabeza tiene «una gran herida» cubierta por una postilla, por lo que «me dice que necesito atención médica continuada y que me va a ver todos los jueves» en la Audiencia Provincial, así como que en la prisión de Soto del Real «no estoy recibiendo la atención médica necesaria».

Romano fue examinado un día después en prisión, donde la médica del módulo 6, al que había sido trasladado dos días antes, le confiesa que «le extraña que no me hayan tratado la herida en tanto tiempo; resulta que llevo un mes y tres semanas con la herida a vueltas y hasta que he pasado por el juez y el forense nadie se ha interesado realmente por la herida»